Eccoci col consueto aggiornamento mensile (ti ricordiamo che, essendo terminate le gare, riprenderemo con questa cadenza e non più ogni due settimane), che in questo caso sarà molto ricco!
Nel mese di Aprile ci sono stati quattro importanti eventi che vale la pena approfondire:
- La gara SEMIFINALE
- Una novità per quanto riguarda la prossima edizione, la SUMMER EDITION 2023-2024
- La gara FINALE
- Le raccolte dei colombi per la prossima edizione
Verso la fine del mese è anche iniziata l’asta dei colombi rientrati dalla FINALE della SPRING EDITION 2022-2023, ma dato che gli argomenti erano già parecchi, e che comunque si svolgerà principalmente a Maggio, te ne parleremo nel prossimo articolo!
Insomma, è stato un mese molto intenso…
Here we are with the usual monthly update (we remind you that, as the competitions are over, we will resume with this cadence and no longer every two weeks), which in this case will be very rich!
In the month of April there were four important events that are worth investigating:
- The SEMIFINAL match
- A novelty regarding the next edition, the SUMMER EDITION 2023-2024
- The FINAL race
- The collections of pigeons for the next edition
Towards the end of the month, the auction of pigeons returning from the FINAL of the SPRING EDITION 2022-2023 also began, but since there were already several topics, and that it will mainly take place in May, we’ll tell you about them in the next article!
All in all, it’s been a very busy month…
Gara SEMIFINALE / SEMIFINAL race
È stata una gara più dura rispetto alle prime tre, ma i colombi sono stati molto bravi e hanno fronteggiato i 314 km di volo (Pesaro) alla grande. Il primo colombo, che è arrivato in solitaria, ha fatto circa i 70 km/h di media e, considerando il vento leggermente sfavorevole che hanno incontrato, non è affatto male!
Dei 149 colombi ingabbiati ne sono rientrati 123, l’83%! Decisamente un’ottima percentuale per una gara di questo tipo di una OLR!
Complimenti ai primi tre classificati, e ai loro fantastici colombi:
- Comb. De Boeij en Zn col colombo NL-2231617-22, vincita 700€
- Gebr. Kamerhuis col colombo NL-8061976-22, vincita 500€
- Formica Francine col colombo BE-1021946-22, vincita 300€
Tutto, a quel punto, era pronto per la FINALE…
It was a tougher race than the first three, but the pigeons were very good and coped with the 314 km flight (Pesaro) in a great way. The first pigeon, which arrived alone, did about 70 km/h on average and, considering the slightly unfavorable wind they encountered, it’s not bad at all!
Of the 149 caged pigeons, 123 returned, 83%! Definitely a very good percentage for a race of this type from an OLR!
Congratulations to the first three classified, and to their fantastic pigeons:
- Comb. De Boeij en Zn with pigeon NL-2231617-22, prize 700€
- Gebr. Kamerhuis with pigeon NL-8061976-22, prize 500€
- Francine ant with pigeon BE-1021946-22, prize 300€
At that point everything was ready for the FINAL…
Novità SUMMER EDITION 2023-2024 / News SUMMER EDITION 2023-2024
Nei giorni a cavallo tra le due gare più importanti dell’edizione primaverile abbiamo anche preso una decisione che in molti hanno accolto con grande positività: abbiamo deciso di aggiungere 5 addestramenti “speciali” tra i mesi di Agosto e Settembre 2023!
Questi 5 addestramenti, che arriveranno fino a 50 km dal loft, serviranno per tenere in movimento i colombi e non lasciarli per troppi mesi senza svolgere nessun lancio. Questo per far si che siano più preparati quando arriveranno gli addestramenti ufficiali e le gare! Potranno prendere parte a questi addestramenti tutti i colombi arrivati entro il giorno 1 Luglio, tutti gli altri saranno inseriti gradualmente nel loft!
Se qualche colombo dovesse perdersi durante questi addestramenti, i proprietari avranno la possibilità, GRATUITAMENTE, di sostituire il colombo perso con un altro! Ecco perchè abbiamo pensato di prolungare il periodo di raccolta: in ogni caso qualche novello arriverà al termine di questi addestramenti, che finiranno in Settembre, così abbiamo deciso di permettere a chiunque di iscrivere altri colombi!
I novelli che per qualsiasi motivo verranno a mancare prima dell’inizio di questi addestramenti, o che si perderanno dopo averli terminati, NON potranno essere sostituiti! Come riferimento prenderemo l’ingabbio del primo addestramento e l’arrivo dell’ultimo, questi due addestramenti saranno anche visibili sul BENZING!
In the days between the two most important races of the spring edition, we also made a decision that many welcomed with great positivity: we decided to add 5 “special” training sessions between the months of August and September 2023!
These 5 trainings, which will reach up to 50 km from the loft, will serve to keep the pigeons moving and not leave them for too many months without launching. This is to ensure that they are more prepared when the official trainings and competitions arrive! All pigeons arriving by July 1st will be able to take part in these trainings, all the others will be gradually inserted into the loft!
If any pigeon gets lost during these trainings, the owners will have the possibility, for FREE, to replace the lost pigeon with another one! That’s why we decided to extend the collection period: in any case some new pigeons will arrive at the end of these trainings, which will end in September, so we have decided to allow anyone to register other pigeons!
Novices who for any reason fail before the start of these trainings, or who are lost after completing them, CANNOT be replaced! As a reference we will take the basketing of the first training and the arrival of the last, these two trainings will also be visible on the BENZING!
Gara FINALE / FINAL race
Il momento di conoscere il vincitore della SPRING EDITION 2022-2023 era arrivato!
Noi eravamo pronti ma il meteo ha deciso di cambiare i nostri piani, così siamo stati costretti ad anticipare il lancio al sabato (invece della domenica), con tutti gli eventuali disagi che questa decisione ha comportato!
Fortunatamente la scelta si è rivelata corretta e i colombi hanno dato vita ad una gara meravigliosa. Macerata (408 km) è un lancio impegnativo in ogni caso, a maggior ragione se il clima non è dei migliori!
Dei 124 colombi ingabbiati ne sono rientrati 108, l’87%! E per una finale è assolutamente un risultato notevole!
In occasione dell’arrivo abbiamo anche organizzato una giornata per stare in compagnia durante l’attesa e ringraziamo tutte le persone che, nonostante il cambio di programma, hanno trovato il tempo di venire a farci visita!
Vorremmo fare i complimenti a tutti i vincitori, in modo particolare ai primi tre classificati:
- Miro Korecic col colombo CRO-25990-22, vincita 6.000€
- Pietro Vella col colombo IT-178983-22, vincita 3.500€
- Team Jacquemotte-Brisbois col colombo BE-1044831-22, vincita 1.500€
E, una volta conclusa l’edizione, possiamo anche fare i complimenti ai primi tre ACE Pigeons:
- Team Jacquemotte-Brisbois col colombo BE-1044831-22, vincita 1.200€
- Rozza Luca col colombo IT-230769-22, vincita 500€
- Averesch – Palomablue col colombo NL-8693992-22, vincita 300€
Una menzione speciale la vorremmo fare al nostro grande amico Aldo Biffi, scomparso a Febbraio di questo anno. Siamo stati felici di ospitare l’asta dei suoi colombi che si è appunto tenuta durante questa giornata!
The time to know the winner of the SPRING EDITION 2022-2023 had arrived!
We were ready but the weather decided to change our plans, so we were forced to bring the launch forward to Saturday (instead of Sunday), with all the possible inconveniences that this decision entailed!
Fortunately, the choice turned out to be correct and the pigeons started a wonderful race. Macerata (408 km) is a demanding launch in any case, even more so if the climate is not the best!
Of the 124 caged pigeons, 108 returned, 87%! And for a final it is absolutely a remarkable achievement!
On the occasion of our arrival, we also organized a day to spend some time together while we waited and we thank all the people who, despite the change of plans, found the time to come and visit us!
We would like to congratulate all the winners, especially the top three winners:
- Miro Korecic with pigeon CRO-25990-22, win 6.000€
- Pietro Vella with the pigeon IT-178983-22, prize 3.500€
- Team Jacquemotte-Brisbois with pigeon BE-1044831-22, prize 1.500€
And, once the edition is over, we can also congratulate the first three ACE Pigeons:
- Team Jacquemotte-Brisbois with pigeon BE-1044831-22, prize 1.200€
- Rozza Luca with pigeon IT-230769-22, prize 500€
- Averesch – Palomablue with pigeon NL-8693992-22, win 300€
We would like to make a special mention to our great friend Aldo Biffi, who passed away in February of this year. We were happy to host the auction of your pigeons which was held today!
Raccolta Nord Europa SUMMER EDITION 2023-2024 / Northern Europe SUMMER EDITION 2023-2024 collecting route
Come avevamo programmato, ad Aprile abbiamo effettuato due raccolte nel Nord Europa. Non saranno le uniche, infatti a metà Giugno saremo ancora in questi splendidi posti per raccogliere altri novelli!
Tutto sta andando bene e abbiamo provveduto a vaccinare i novelli arrivati, dopo un periodo di quarantena in cui sono stati separati dagli altri colombi, e nei prossimi giorni i più grandi cominceranno ad uscire dal loft per esplorare il territorio!
Come sempre ci teniamo a ringraziare i nostri agenti per il grande aiuto che ci stanno dando e, ovviamente, tutte le persone che hanno deciso, e che decideranno, di darci la loro fiducia iscrivendo i colombi alla nostra OLR! Grazie infinite!
Per questo aggiornamento è tutto, nel prossimo ti racconteremo come è andata l’asta della SPRING EDITION 2022-2023, la raccolta in Sicilia e tutte le altre novità importanti che ci saranno! A presto dalla Milan Best Pigeons!
As planned, we carried out two collections in Northern Europe in April. They won’t be the only ones, in fact in mid-June we will still be in these splendid places to collect other newbies!
Everything is going well and we have vaccinated the newly arrived pigeons, after a quarantine period in which they were separated from the other pigeons, and in the next few days the older ones will begin to leave the loft to explore the area!
As always, we would like to thank our agents for the great help they are giving us and, of course, all the people who have decided, and who will decide, to place their trust in us by registering their pigeons in our OLR! Thank you very much!
That’s all for this update, in the next one we’ll tell you how the SPRING EDITION 2022-2023 auction went, the collection in Sicily and all the other important news that will be there! See you soon from Milan Best Pigeons!
