Addestramenti terminati, ora si entra nel vivo della SUMMER EDITION 2022!
Ci eravamo lasciati circa due settimane fa con la prima metà degli addestramenti andata molto bene, ci troviamo ora sempre nella stessa situazione!
La percentuale dei rientri, anche negli ultimi cinque addestramenti, è stata molto elevata, il 96%!
L’andamento di questo periodo di preparazione e addestramento ci fa bene sperare per quanto riguarda le gare che i nostri atleti dovranno affrontare. La decisione di effettuare tre addestramenti in più rispetto al programma iniziale, si è rivelata fondamentale!
Ora non ti rubiamo altro tempo e ti lasciamo al riepilogo degli ultimi cinque addestramenti della SUMMER EDITION 2022!
Training finished, now the SUMMER EDITION 2022 is entering the heart!
We broke up about two weeks ago with the first half of the training going very well, we are now always in the same situation!
The percentage of returns, even in the last five trainings, was very high, 96%!
The progress of this period of preparation and training gives us good hope regarding the races that our athletes will have to face. The decision to carry out three trainings more than the initial program proved to be fundamental!
Now let’s not take your time and leave you to the summary of the last five trainings of the SUMMER EDITION 2022!
6º addestramento / 6th training
La seconda parte degli addestramenti si è aperta con quella che per noi è una “tappa fissa” nella preparazione dei colombi, vale a dire Piacenza!
Nello specifico, il sesto addestramento, si è svolto da Piacenza Nord, indicativamente 30 km di distanza!
463 colombi ingabbiati e 435 rientri, Il 94%! Con quasi 300 novelli timbrati nei primi cinque minuti. Questo è stato l’andamento praticamente di tutti gli addestramenti e ovviamente non possiamo che ritenerci soddisfatti!
The second part of the training began with what for us is a “fixed stage” in the preparation of the pigeons, that is to say Piacenza!
Specifically, the sixth training took place from Piacenza Nord, approximately 30 km away!
463 pigeons in cages and 435 returns, 94%! With nearly 300 novels stamped in the first five minutes. This has been the trend of practically all the trainings and obviously we can only be satisfied!
7º addestramento / 7th training
Dopo Piacenza Nord, lo step successivo non poteva che essere Piacenza Sud (40 km)!
442 colombi ingabbiati e 430 rientri, il 97%! Con oltre 300 novelli nei primi 5 minuti (come ti abbiamo appena detto siamo stati costanti con la tipologia di rientri), anche questo lancio si è rivelato un successo!
Anche Piacenza ci ha portato buoni risultati e sensazioni, era arrivato quindi il momento di allungare ancora un po’ il tragitto e spostarci a Fidenza per i successivi due lanci!
After Piacenza Nord, the next step could only be Piacenza Sud (40 km)!
442 pigeons in cages and 430 returns, 97%! With over 300 novels in the first 5 minutes (as we just told you we were consistent with the type of re-entry), this launch was also a success!
Piacenza also brought us good results and sensations, so it was time to lengthen the journey a little longer and move to Fidenza for the next two launches!
8º e 9º addestramento / 8th and 9th training
Questi due addestramenti li raggruppiamo nello stesso capitolo perchè sono stati due fotocopie, sia per il rientro che per il punto di lancio!
Il primo dei due addestramenti da Fidenza (70 km) ha visto 434 colombi ingabbiati e 418 rientri (il 96%)! Per l’ennesima volta abbiamo timbrato 300 colombi in 5 minuti! Di questo addestramento ci ha colpiti la velocità con la quale sono tornati, considerando che sono novelli e che affrontano queste distanze per le prime volte, che è stata di 75 km/h!
Anche il secondo lancio è andato molto bene, 416 novelli ingabbiati e 404 rientri, siamo oltre il 97%! Come tutti gli ultimi addestramenti, in 5 minuti ne avevamo sempre circa 300 (non stiamo mentendo, anche se può sembrare sia così, puoi trovare tutto sul sito della BENZING).
A questo punto mancava solamente l’ultimo addestramento, prima di terminare questa fase della SUMMER EDITION 2022. Ad attendere i nostri novelli c’era il lancio da Reggio Emilia!
We group these two trainings in the same chapter because they were two photocopies, both for the return and for the launch point!
The first of the two trainings from Fidenza (70 km) saw 434 caged pigeons and 418 returns (96%)! For the umpteenth time we stamped 300 pigeons in 5 minutes! Of this training we were struck by the speed with which they returned, considering that they are new and that they face these distances for the first times, which was 75 km/h!
The second launch also went very well, 416 caged newbies and 404 returns, we are over 97%! Like all the last trainings, in 5 minutes we always had about 300 (we are not lying, although it may seem so, you can find everything on the BENZING website).
At this point, only the last training was missing, before finishing this phase of the SUMMER EDITION 2022. Waiting for our newbies was the launch from Reggio Emilia!
10º addestramento / 10th training
Questo addestramento rappresenta, nella preparazione dei colombi per le gare, un passaggio fondamentale! Perchè è molto simile ad una gara, sono infatti 115 km, e perchè viene superata l’ora di volo di un bel po’!
La condizione mostrata fino a quel momento non ci dava nessun motivo di cui preoccuparci, e le attese non sono state disilluse!
I colombi ingabbiati sono stati 404 e quelli rientrati 387, intorno al 96%!
La cosa incredibile è stato l’arrivo, ancora una volta, in gruppo. Con i soliti 300 novelli rientrati in circa 5 minuti, come ormai ci avevano abituato!
Alla fine del periodo degli addestramenti tutto era pronto per partire alla grande con le gare. La prima, da Bologna, si sta svolgendo proprio mentre scriviamo questo aggiornamento. Per rimanere sempre aggiornato ti invitiamo a seguirci sulle nostre pagine social!
Non ci resta che darti appuntamento a metà Agosto col prossimo articolo, nel quale potrai trovare il riepilogo di due o tre gare!
This training represents, in the preparation of pigeons for competitions, a fundamental step! Because it is very similar to a race, it is in fact 115 km, and because the flight time is exceeded by quite a lot!
The condition shown up to that moment gave us no reason to worry, and expectations were not disappointed!
There were 404 caged pigeons and 387 returned ones, around 96%!
The incredible thing was the arrival, once again, in a group. With the usual 300 newbies returned in about 5 minutes, as we were used to by now!
At the end of the training period, everything was ready to get off to a great start with the races. The first, from Bologna, is taking place just as we write this update. To stay up to date, please follow us on our social pages!
We just have to give you an appointment in mid-August with the next article, in which you can find the summary of two or three races!
Questi invece sono i video dei 5 addestramenti / These are the videos of the 5 trainings:
6º addestramento – Piacenza Nord 30 km
7º addestramento – Piacenza Sud 40 km
8º addestramento – Fidenza 70 km
9º addestramento – Fidenza 70 km
10º addestramento – Reggio Emilia 115 km
