Aggiornamento Maggio – Giungo 2024 / Update May – June 2024

  • 8 Luglio 2024

Maggio è stato un mese frenetico, che ha visto svolgersi alcune delle gare più dure di questa edizione, ovvero le tre valide per il campionato di mezzofondo (quarta, quinta e semifinale)!

Giugno è partito col botto, nel primo fine settimana c’è stata infatti la gara più attesa, la FINALE da Vasto (566 km). Poi, verso metà del mese, si è tenuto il SUPER DERBY da San Severo (631 km), che era facoltativo e che ha visto circa 30 colombi sfidarsi per la vittoria. A proposito di questa gara, non ne parleremo in questo aggiornamento, nonostante si sia svolta a Giungo, perchè abbiamo scritto un articolo completamente dedicato.

Giugno è stato anche il mese che ha segnato l’inizio della raccolta dei colombi per la prossima edizione, la SUMMER EDITION 2024-2025, e ci ha infatti visti impegnati nel Nord Europa!

In questo mese è anche iniziata l’asta sul sito www.digitalpigeons.com dei colombi della SUMMER EDITION 2023-2024, ma ne parleremo nel prossimo aggiornamento.

Ora torniamo a noi…

May was a hectic month, which saw some of the toughest races of this edition take place, namely the three valid for the middle distance championship (fourth, fifth and semi-final)!

June started with a bang, in the first weekend there was in fact the most awaited race, the FINAL from Vasto (566 km). Then, towards the middle of the month, the SUPER DERBY was held from San Severo (631 km), which was optional and which saw around 30 pigeons competing for victory. Speaking of this race, we will not talk about it in this update, despite it taking place in Giungo, because we have written a completely dedicated article.

June was also the month that marked the start of the pigeon collection for the next edition, the SUMMER EDITION 2024-2025, and in fact saw us busy in Northern Europe!

The auction of the SUMMER EDITION 2023-2024 pigeons also began this month on the website www.digitalpigeons.com, but we’ll talk about it in the next update.

Now let’s get back to us…

4° gara / 4th race

La quarta gara, con lancio da Fano (329 km), è stata una gara dura, con poco tempo trascorso tra questa e la precedente e con la distanza che iniziava ad essere importante!

Dei 304 colombi ingabbiati ne sono rientrati 227, praticamente il 75%!

Questa gara era anche la prima valida per il campionato di mezzofondo, PRESTIGE ENDURANCE, che è stato il secondo campionato extra di questa edizione!

The fourth race, starting from Fano (329 km), was a tough race, with little time elapsed between this and the previous one and with the distance starting to matter!

Of the 304 basketed pigeons, 227 returned, practically 75%!

This race was also the first valid for the middle distance championship, PRESTIGE ENDURANCE, which was the second extra championship of this edition!

5° gara / 5th race

Quinta gara con lancio da Ancona (379 km) e 233 colombi ingabbiati. Fortunatamente il meteo è stato molto buono e non abbiamo avuto particolari problemi.

Abbiamo avuto solo un problema durante l’ingabbio, è scappato un colombo mentre lo stavamo spostando dalle nostre ceste a quelle da gara. Per maggiori dettagli puoi andare sui nostri social (facebook e instagram), dove ne parliamo più precisamente.

Comunque la gara è fortunatamente andata molto bene e dei 233 colombi ingabbiati ne sono rientrati 177, il 76%!

Fifth race with launch from Ancona (379 km) and 233 pigeons caged. Fortunately the weather was very good and we didn’t have any particular problems.

We only had one problem during caging, a pigeon escaped while we were moving it from our baskets to the competition ones. For more details you can go to our social networks (facebook and instagram), where we talk about it more precisely.

However, the competition fortunately went very well and of the 233 basketed pigeons, 177 returned, 76%!

Gara SEMIFINALE / SEMIFINAL race

La sesta gara è stata la nostra SEMIFINALE, una gara sempre molto importante che può dare qualche indizio su quali colombi possono andare bene anche in FINALE!

Il lancio dei 187 colombi ingabbiati è avvenuto da San Benedetto del Tronto (445 km) e di questi ne sono rientrati 153, circa l’82%!

Con questa gara, che è andata veramente bene, si è concluso il campionato PRESTIGE ENDURANCE e tutto era pronto per la FINALE, ma prima veniamo ai vincitori dei vari premi. PRESTIGE ENDURANCE:

  1. COM. HAGEMAN-HERMAN col colombo NL-2320438-23, vincita 510 €
  2. BILIET YVES col colombo BE-3096384-23, vincita 240 €
  3. TEAM MALTA STARS col colombo 07-0909-23, vincita 150 €

Ed ecco invece i premi della SEMIFINALE:

  1. COM. HAGEMAN-HERMAN col colombo NL-2320438-23, vincita 700 €
  2. TEAM CASILLAS & MILANIA col colombo 03-0718-23, vincita 500 €
  3. TEAM CASILLAS & MILANIA col colombo 03-0722-23, vincita 300 €

E con questa gara siamo praticamente giunti alle porte dell’ultimo atto, la FINALE da Vasto (566 km)!

The sixth race was our SEMIFINAL, always a very important race which can give some clues as to which pigeons can also do well in the FINAL!

The launch of the 187 basketed pigeons took place from San Benedetto del Tronto (445 km) and of these 153 returned, around 82%!

With this race, which went really well, the PRESTIGE ENDURANCE championship ended and everything was ready for the FINAL, but first we come to the winners of the various prizes. PRESTIGE ENDURANCE:

  1. COM. HAGEMAN-HERMAN with pigeon NL-2320438-23, winning 510 €
  2. BILIET YVES with pigeon BE-3096384-23, winning 240 €
  3. TEAM MALTA STARS with pigeon 07-0909-23, winning 150 €

And here are the SEMIFINAL prizes:

  1. COM. HAGEMAN-HERMAN with pigeon NL-2320438-23, winning 700 €
  2. TEAM CASILLAS & MILANIA with pigeon 03-0718-23, winning 500 €
  3. TEAM CASILLAS & MILANIA with pigeon 03-0722-23, winning 300 €

And with this race we have practically reached the gates of the last act, the FINAL from Vasto (566 km)!

Gara FINALE / FINAL race

E dopo una stagione con oltre 10 addestramenti e 7 gare, finalmente eravamo giunti all’ultima gara, la tanto attesa FINALE era arrivata.

I colombi partenti per questo ennesimo sforzo sono stati 169 e al momento dello spegnimento dell’orologio quelli constatati sono stati 117, in pratica il 70%! Non male per una gara di questo tipo!

Di questi 117 colombi rientrai, i primi 12 (cioè il miglior 10% della classifica) sarebbe stato fermato a prescindere e destinato all’asta. I proprietari degli altri 105 colombi potevano scegliere se attivare i loro colombi oppure metterli in asta. Da questo è venuto fuori che 26 colombi sono stati attivati per il SUPER DERBY e gli altri 79, non essendo stati attivati, si sono aggiunti agli altri 12 e messi in asta!

A seguito del SUPER DERBY, dove sono tornati al loft 17 colombi, abbiamo composto i vari lotti che hanno così formato l’asta della SUMMER EDITION 2023-2024, che ha compreso in tutto 108 colombi!

Questi sono invece i primi tre vincitori della FINALE, anche se è doveroso fare i complimenti a tutti i partecipanti:

  1. TEAM CACCIAPUOTI col colombo IT-420141-23, vincita 12.000 €
  2. FORMICA FRANCINE col colombo BE-1129729-23, vincita 5.000 €
  3. COM. HAGEMAN-HERMAN col colombo NL-2320438-23, vincita 2.000 €

Un grazie ancora va a tutti i partecipanti che hanno riposto la loro fiducia nella nostra organizzazione, speriamo di riavervi con noi per la prossima edizione!

And after a season with over 10 training sessions and 7 races, we had finally reached the last race, the long-awaited FINAL had arrived.

The pigeons leaving for this umpteenth effort were 169 and when the clock was turned off, those recorded were 117, in practice 70%! Not bad for a race of this type!

Of these 117 pigeons I returned, the first 12 (i.e. the best 10% of the ranking) would have been stopped regardless and destined for auction. The owners of the other 105 pigeons could choose whether to activate their pigeons or put them up for auction. From this it emerged that 26 pigeons were activated for the SUPER DERBY and the other 79, not having been activated, were added to the other 12 and put up for auction!

Following the SUPER DERBY, where 17 pigeons returned to the loft, we composed the various lots that formed the SUMMER EDITION 2023-2024 auction, which included 108 pigeons in total!

These are the first three winners of the FINAL, although we must congratulate all the participants:

  1. TEAM CACCIAPUOTI with pigeon IT-420141-23, winning 12.000 €
  2. FORMICA FRANCINE with pigeon BE-1129729-23, winning 5.000 €
  3. COM. HAGEMAN-HERMAN with pigeon NL-2320438-23, winning 2.000 €

Thanks again goes to all the participants who placed their trust in our organization, we hope to have you back with us for the next edition!

1° raccolta Nord Europa / 1st collection Northern Europe

Come al solito, questa raccolta ci ha visto coinvolti in alcuni stati del Nord Europa, nello specifico: Svizzera, Germania, Francia, Belgio e Olanda!

Ringraziamo tutti gli amici che hanno deciso di riporre ancora una volta la loro fiducia in noi e cogliamo l’occasione per ringraziare anche tutti i nuovi partecipanti!

I colombi che sono arrivati stanno osservando un periodo di quarantena, in cui sono isolati dal resto dei colombi e lo saranno anche rispetto a quelli che arriveranno nelle prossime settimane. La salute è molto buona e al momento non ci sono particolari problemi da segnalare, speriamo vadano avanti così!

Noi ti diamo appuntamento al prossimo aggiornamento, in cui parleremo sicuramente di come è andata l’asta e delle nuove raccolte che nel frattempo faremo! A presto!

As usual, this collection saw us involved in some Northern European states, specifically: Switzerland, Germany, France, Belgium and Holland!

We thank all the friends who have decided to place their trust in us once again and we take this opportunity to also thank all the new participants!

The pigeons that have arrived are observing a quarantine period, in which they are isolated from the rest of the pigeons and will also be isolated from those who will arrive in the coming weeks. Health is very good and at the moment there are no particular problems to report, let’s hope they continue like this!

We’ll see you at the next update, where we’ll definitely talk about how the auction went and the new collections we’ll be making in the meantime! See you soon!

Ecco i video delle quattro gare / Here are the videos of the four races:

4º gara – Fano 329 km

5º gara – ANCONA 379 km

SEMIFINALE – San Benedetto del Tronto 445 km

FINALE – Vasto 566 km