L’inizio di Marzo è stato caratterizzato dalla fiera di Houten e dal completamento degli addestramenti! Per quanto riguarda la fiera, avevamo deciso di parlarne nello scorso aggiornamento, accorpando quell’argomento a quelli di fine Febbraio!
Quindi in questo articolo parleremo prevalentemente degli ultimi due addestramenti della SPRING EDITION 2022-2023, che fortunatamente sono andati meglio dei primi!
Abbiamo anche iniziato le gare, ma questo argomento verrà trattato nel prossimo aggiornamento. Gare che ti ricordiamo puoi seguire sula sito della BENZING oppure cliccando il bottone col podio nella home page del nostro sito!
E ora veniamo agli ultimi due addestramenti di questa edizione primaverile…
The beginning of March was marked by the Houten fair and the completion of the trainings! As for the fair, we decided to talk about it in the last update, merging that topic with those at the end of February!
So in this article we will mainly talk about the last two training sessions of the SPRING EDITION 2022-2023, which fortunately went better than the first!
We have also started the races, but this topic will be covered in the next update. Races that we remind you of can be followed on the BENZING website or by clicking on the button with the podium on the home page of our site!
And now we come to the last two training sessions of this spring edition…
4º addestramento / 4th training
Dopo due addestramenti complicati dalla situazione falchi, siamo riusciti a trovare un po’ di tranquillità a partire proprio da questo addestramento!
Il lancio è avvenuto da Piacenza Sud (40 km), i colombi sono rientrati a ranghi compatti e dei 221 ingabbiati ne abbiamo constatati 205, il 93%!
Tutto è andato bene, sia il discorso dei rapaci che quello meteorologico, il che era fondamentale data la vicinanza con l’inizio della gare! Ci mancava solo un ultimo ostacolo prima di lanciarci nell’avventura delle gare di questa edizione: l’addestramento da Fidenza di 70 km!
After two trainings complicated by the hawks situation, we managed to find some peace of mind starting from this training!
The launch took place from South Piacenza (40 km), the pigeons returned in compact ranks and of the 221 caged we found 205, 93%!
Everything went well, both the birds of prey and the weather, which was essential given the proximity to the start of the races! We only needed one last obstacle before embarking on the adventure of this edition’s races: the 70 km training from Fidenza!
5º addestramento / 5th training
Fidenza, 70 km, tempo buono e nessun falco all’orizzonte! Le basi per un buon addestramento c’erano tutte!
È così è stato!
A questo lancio erano presenti 207 colombi e ne sono rientrati 184, il 90% circa! Siamo ufficialmente tornati alle nostre medie, e questo è fantastico considerato l’inizio sempre più imminente delle gare!
Forse non lo sai, ma noi ingabbiamo ogni colombo uno ad uno, esaminando la condizione fisica e di salute di ognuno prima di essere messo in cesta! Per questo, quando le cose vanno “male”, rimaniamo spiazzati. Siamo sempre consapevoli che i colombi che mandiamo alle gare e agli addestramenti sono in ottima condizione!
Anche per questo addestramento valeva questa regola e possiamo garantirti che tutti i colombi avevano una condizione a dir poco splendida!
Non c’è niente che ci possa far pensare che le gare andranno male (la prima è andata molto bene, confermando le percentuali degli ultimi addestramenti), ma di questo ne parleremo la prossima volta!
A breve usciranno anche gli aggiornamenti delle raccolte per la SUMMER EDITION 2023-2024, sarà un’edizione pazzesca! Non perderti le novità delle prossime settimane, a partire ovviamente dai risultati dell’edizione in corso, perchè ci saranno importanti aggiornamenti in vista delle prossime edizioni col nuovo format!
E per qualsiasi informazione, non esitare a contattarci!
Fidenza, 70 km, good weather and no falcons on the horizon! The basics for good training were all there!
That’s how it was!
At this launch there were 207 pigeons and 184 returned, around 90%! We’re officially back in our middle school, and that’s great considering the increasingly imminent start of competition!
You may not know it, but we cage each pigeon one by one, examining each one’s physical and health condition before being placed in the basket! For this reason, when things go “wrong”, we are displaced. We are always aware that the pigeons we send to competitions and training are in excellent condition!
This rule was also valid for this training and we can guarantee you that all the pigeons had a splendid condition to say the least!
There’s nothing that can make us think that the races will go badly (the first one went very well, confirming the percentages of the last training sessions), but we’ll talk about this next time!
The updates of the collections for the SUMMER EDITION 2023-2024 will also be released soon, it will be a crazy edition! Don’t miss the news for the next few weeks, obviously starting with the results of the current edition, because there will be important updates in view of the next editions with the new format!
And for any information, do not hesitate to contact us!
Questi sono i video degli ultimi due addestramenti / These are the videos of the last two training sessions:
4º addestramento – Piacenza Sud 40 km
5º addestramento – Pesaro 70 km
