Terminate le gare abbiamo lasciato ai colombi, come sempre, alcuni giorni per rientrare. Passati questi giorni i novelli rientrati erano 91, ma, dopo aver spento l’orologio di constatazione, molti altri continuavano a tornare al loft.
Ci è quindi venuta un’idea, “e se organizzassimo una derby riservato esclusivamente ai colombi rientrati successivamente allo spegnimento dell’orologio?!”. Così è nato il nostro primo EXTRA DERBY!
Contestualmente all’organizzazione del derby, ci siamo dedicati ad organizzare l’asta dei 91 colombi constatati e ad effettuare le raccolte per la SPRING EDITION 2022-2023! Insomma, non ci si riposa mai! 😀
Questi tre eventi hanno completamente assorbito la nostra attenzione durante l’ultimo mese e di seguito puoi trovare un breve riepilogo di quello che è successo…
After the races we left the pigeons, as always, a few days to return. After these days the newcomers returned were 91, but, after turning off the observation clock, many others continued to return to the loft.
We then came up with an idea, “what if we organize a derby reserved exclusively for pigeons who have returned after the clock has turned off ?!”. This is how our first EXTRA DERBY was born!
At the same time as organizing the derby, we dedicated ourselves to organizing the auction of the 91 pigeons recorded and to making the collections for the SPRING EDITION 2022-2023! In short, you never rest! 😀
These three events have completely absorbed our attention during the last month and below you can find a brief summary of what happened …
Organizzazione EXTRA DERBY / EXTRA DERBY organization
Come abbiamo accennato poco fa, a seguito dei numerosi rientri successivi allo spegnimento del computer, abbiamo preso la deciso di organizzare una gara extra dedicata solamente a questi novelli.
La modalità di iscrizione era semplice: i proprietari avevano un diritto di prelazione sui loro novelli e potevano decidere se riprenderseli o iscriverli al derby (entro una data specifica). Superata quella data, i novelli rimasti “liberi” potevano essere attivati da persone terze (sempre entro una certa data). Il costo, per tutti, era di 40€!
Una volta trascorse le varie date, abbiamo stilato l’elenco dei 38 colombi partecipanti! Sul sito della BENZING sono quelli con la scritta “ACT.” dopo la matricola!
Come gara abbiamo deciso di effettuare un lancio in collaborazione col gruppo di Milano Sud da San Benedetto del Tronto (440 km) in data 15 Ottobre! Al momento in cui viene scritto questo aggiornamento la gara non si è ancora svolta e per tutte le informazioni riguardanti l’EXTRA DERBY, come ad esempio il riepilogo dell’addestramento del 25 Settembre (sempre in collaborazione col gruppo di Milano Sud), ti invitiamo a leggere l’articolo che abbiamo preparato, e che puoi trovare sul nostro sito!
As we mentioned earlier, following the numerous returns following the shutdown of the computer, we decided to organize an extra race dedicated only to these young birds.
The registration procedure was simple: the owners had a right of first refusal on their novels and could decide whether to take them back or register them for the derby (by a specific date). After that date, the novels who remained “free” could be activated by third parties (always by a certain date). The cost, for all, was 40 €!
Once the various dates have passed, we have compiled the list of the 38 participating pigeons! On the BENZING website they are those with the inscription “ACT.” after freshman!
As a race we decided to launch in collaboration with the South Milan group from San Benedetto del Tronto (440 km) on October 15th! At the time of writing this update the race has not yet taken place and for all the information regarding the EXTRA DERBY, such as the summary of the training of September 25th (always in collaboration with the Milano Sud group), we invite you to read the article we have prepared, and which you can find on our website!
Asta SUMMER EDITION 2022 / Auction SUMMER EDITION 2022
Anche per quanto riguarda l’asta abbiamo scritto, e aggiornato regolarmente, un articolo completamente dedicato all’argomento!
Ci teniamo a ringraziare il sito www.pigeonspanacea.com per aver ospitato anche per questa edizione la nostra asta, e per averci permesso di organizzarla come meglio abbiamo ritenuto!
L’asta è andata molto bene, con diversi colombi che sono stati aggiudicati per cifre comprese tra i 500€ e gli 800€. La qualità dei novelli presenti in questa edizione era veramente elevata e questo ha reso la competizione molto combattuta, impedendo ad un singolo colombo di emergere, ma tenendo altissimo il livello delle prestazioni!
Also with regard to the auction we have written, and updated regularly, an article completely dedicated to the subject!
We would like to thank the site www.pigeonspanacea.com for hosting our auction again for this edition, and for allowing us to organize it as we saw fit!
The auction went very well, with several pigeons sold for between € 500 and € 800. The quality of the newcomers present in this edition was really high and this made the competition very hard fought, preventing a single dove from emerging, but keeping the level of performance very high!
Raccolta SPRING EDITION 2022-2023 / SPRING EDITION 2022-2023 collection
Ormai saprai che la prossima edizione non si terrà in inverno, come accaduto per il 2022, ma è stata posticipata in primavera.
I motivi li abbiamo già spiegati in diversi post e articoli, il più importante è sicuramente che, spostandola di qualche settimana, crediamo di poter evitare il tempo pessimo che negli ultimi anni ha contraddistinto il nostro territorio.
Con questo accorgimento speriamo di poter trovare meno difficoltà nell’organizzare, ed effettuare, addestramenti e gare.
I periodi delle raccolte, tuttavia, non sono cambiati rispetto alla scorsa WINTER EDITION. Abbiamo infatti già completato la prima raccolta nel Nord Europa e nei primi giorni di Ottobre è partita la raccolta in Sicilia e Malta (di questo ne parleremo durante il prossimo aggiornamento).
A metà Ottobre è invece in programma la seconda raccolta nel Nord Europa. Per quanto riguarda le raccolte nella nostra zona, il Nord Italia, è possibile contattarci ai recapiti indicati nella pagina del nostro sito dedicata.
Anche Settembre è stato ricco di sorprese, soddisfazioni e nuove idee. Noi però già non vediamo l’ora di cominciare con la prossima edizione in programma e di continuare a divertirci insieme!
Nel frattempo non ci resta che darti appuntamento al prossimo mese col riepilogo di Ottobre, e ti ricordiamo che per tutte le informazioni in tempo reale puoi sempre seguirci sui canali social o sul nostro sito!
By now you know that the next edition will not be held in winter, as happened for 2022, but has been postponed to spring.
We have already explained the reasons in several posts and articles, the most important is certainly that, by moving it a few weeks, we believe we can avoid the bad weather that has characterized our territory in recent years.
With this measure we hope to find less difficulty in organizing, and carrying out, training and competitions.
The collection periods, however, have not changed since the last WINTER EDITION. In fact, we have already completed the first harvest in Northern Europe and in the first days of October the harvest in Sicily and Malta started (we will talk about this in the next update).
The second harvest in Northern Europe is scheduled for mid-October. As for the collections in our area, Northern Italy, you can contact us at the addresses indicated on the page of our dedicated site.
September was also full of surprises, satisfactions and new ideas. But we are already looking forward to starting with the next scheduled edition and continuing to have fun together!
In the meantime, we just have to give you an appointment next month with the October summary, and we remind you that for all the information in real time you can always follow us on social channels or on our website!
